NeedTranslate
Перевод "what is that" на русский
Произношение what is that (yот из зат) :
wˌɒt ɪz ðˈat
yот из зат транскрипция – 30 результатов перевода
- The cardinal.
But what is that to me?
Do you miss the court, Your Grace?
- Конечно.
Но как это касается меня?
Вы скучаете по двору, ваша милость?
Скопировать
Did someone say something...?
What is that stink? !
It's vinegar!
Кто-то что-то сказал?
Чем так воняет?
Это уксус!
Скопировать
Problem is the radio was reporting the terrorists used forged FBI badges to get their bombs into position.
What is that room ?
How were you involved in all of this ?
Твоя проблема в том, что по радио сообщали, о том, что террористы использовали значки ФБР, чтобы доставить бомбы на позиции.
Что это за комната?
Как ты был вовлечен во все это?
Скопировать
I'm the best at what I do.
And what is that ?
Satellite installation.
Я лучший в том, чем занимаюсь.
И чем же ты занимаешся?
Спутниковыми системами.
Скопировать
We figured out what's wrong with Matty... histoplasmosis.
Well, what is that?
I mean, why did it...
Мы выяснили, чем болен Матти... Гистоплазмоз.
Что это?
То есть, почему...
Скопировать
Shaking left hand.
What is that a symptom of?
Not meningitis.
Трясущуюся левую руку.
И у какой болезни такой симптом?
Не у менингита.
Скопировать
Where'd you come from?
What is that?
He did it!
Откуда вы взялись?
Что это?
- Он сделал это!
Скопировать
I hate cristina.I hate hahn.I hate it.
Oh,what is that smell?
That smells like sulfur. breakfast.
Я ненавижу Кристину. Я ненавижу Хан.
Что это за запах?
Так пахнет сера.
Скопировать
Bailey wants to know if tuck's films are ready.
What...is that?
What's that shadow?
Бейли хочет знать, готовы ли снимки Тука.
Что... это?
Что это за пятно?
Скопировать
And my other money's tied up in asset allocation.
What is that?
Listen to me, okay?
А всё остальное пущено в бизнес.
Ты о чём?
Так, послушай.
Скопировать
What is wrong with you people?
And what is that smell?
Is that... is that scotch?
Да что с вами?
И что за запах?
Это что... Это что, виски?
Скопировать
Oh, awkward.
What is that, your new word from college?
Jesus Christ, Gina, let's just go fuckin' talk someplace, all right?
Ах, неловкость.
Что это, новое слово из колледжа?
Господи, Джина, давай продолжим этот гребаный разговор не здесь, ладно?
Скопировать
I was delivering cream, and look what's happening.
- Jesus, what is that, a rumba?
- What's a rumba?
Я только сливки доставил! И вот что вышло! Ужас!
Что у них там за румба?
Что такое румба?
Скопировать
-Yes.
-What is that?
-It's a locket,Your Majesty.
- Да.
Что это?
Это медальон, Ваше Величесвто
Скопировать
Wait, what are you guys talking about?
Bones and studios, what is that?
I got accepted into this archaeological camp in Turkey so I'm gonna go there for the summer.
Подождите, о чем вы говорите?
Кости и студии, что это?
Меня приняли в тот лагерь археологов в Турции так я там на все лето.
Скопировать
Well, see... in the gang world, we use something called fluffy fingers.
What is that?
That's where if somebody really gets in your face, you know, just start tickling them.
Так, слушай... в мире банд, мы испольуем понятие "пальцы веером".
Это ещё что такое?
Это когда кто-то по-наглому лезет тебе в морду, ты просто начинаешь его щекотить.
Скопировать
You know, considering I haven't played since I was 12, I wouldn't be too proud.
What is that, 18-point?
It's kinda strange, huh... being back?
Знаешь, учитывая то, что я не играл с 12 лет я бы не сильно этим гордился
Ну так что, у меня уже 18?
А странно, не находишь? .. Мы вернулись..
Скопировать
Everyone at the company is really excited about you coming down, Dr. Burke.
. - What is that?
- That is orange juice with a considerable amount of tranquilizer mixed in.
В компании все с нетерпением ждут вашего прибытия, доктор Бёрк,
А ваше исследование, думаю, окажет на нас значительное влияние.
Это апельсиновый сок с определённой дозой транквилизирующего средства.
Скопировать
Let's keep going.
What is that?
OK, let's do it.
Давай.
Пошли дальше.
Ладно.
Скопировать
Greetings from patagonia, the most beautiful place on earth.
What is that?
We have to talk.
Привет из Патагонии - одного из самых красивых мест на планете
Что это еще такое?
Нам надо поговорить
Скопировать
What?
What is that?
What are you doing?
Что?
Что это?
Что ты делаешь?
Скопировать
Ta-da!
- What is that, a rat?
- It's a possum.
Та-да!
- Что это, крыса?
- Это опоссум.
Скопировать
- Tourette's Syndrome?
What is that, Mommy.
Butthole!
- Синдром Туретта?
Что это, мама?
Анус!
Скопировать
Oh, my God.
What is that?
Does that start with a sore throat?
Мой Бог.
Что это?
Оно начинается с болей в горле?
Скопировать
What...
What is that? Your apartment key?
Yeah. I'm gonna see if it's gonna work here.
Что это?
Ключи от твоей квартиры?
- Да, я посмотрю, сработают ли здесь.
Скопировать
How many...
What is that a jar of?
What is that a jar of, dude?
Сколько...
Чем наполнена эта банка?
- С чем эта банка? Что...
Скопировать
What is that a jar of?
What is that a jar of, dude?
What is... Pig parts.
Чем наполнена эта банка?
- С чем эта банка? Что...
- Свиные тушки
Скопировать
They've got thin corneas.
What is that?
A fife? You brought your little flute.
У них тонкие роговицы
Что это? Дудка?
Вы привезли вашу маленькую флейту.
Скопировать
All right, grinch.
What is that?
A present for dad. Yeah, right.
Ладно, Гринч.
Что это?
- Подарок для папы.
Скопировать
To make love for revenge or pain...
What is that?
It hurts the mind and the soul.
Заниматься любовью из мести и из-за боли...
Зачем?
Это ранит разум и душу.
Скопировать
