NeedTranslate
Перевод "what is that" на русский
Произношение what is that (yот из зат) :
wˌɒt ɪz ðˈat
yот из зат транскрипция – 30 результатов перевода
- It's important!
What is that?
I'm going to quittez pas right now.
Из того пугача.
Ки де па, ки де па, что это значит ки де па?
А? Не понял, не морочьте мне голову.
Скопировать
I don't have it anymore.
Look, what is that?
Stop it!
Правда, не могу, у меня её больше нет!
Что это?
Перестаньте!
Скопировать
- You're lying again.
- What is that?
- It's just... It's just my hand.
Не могу, её здесь нет!
Вы снова лжёте. Что это?
Это всего лишь моя рука.
Скопировать
Anna is coming tomorrow.
Well, what is that to me?
I can't receive her.
Анна приедет завтра.
Ну и что же?
Я не могу ее принять.
Скопировать
Are you sure
What is that camel?
Napoleon used to ride it
- Нам не нужно ничего, уверяю вас.
Скажите мне, что это за чудище?
Это верблюд Бонапарта! Он был в кампании в Египет к пирамидам.
Скопировать
Spock, I don't know too much about these little tribbles yet but there is one thing that I have discovered.
- What is that, doctor?
- I like them. Better than I like you.
Спок, я пока не много знаю об этих маленьких трибблах, но одну вещь я уже открыл.
- Какую, доктор? - Они мне нравятся.
Больше, чем вас.
Скопировать
That venom can be counteracted... if an antidote is given within 48 hours.
What is that antidote?
If the formula is real, I will tell you before that time.
Этому яду можно противодействовать... Если противоядие введётся в течение 48 часов.
Что за противоядие? Говори!
Если формула окажется настоящей, я скажу тебе до наступления этого времени.
Скопировать
Seven.
What is that blockhead Trisha doing?
He must be still sleeping.
Семеро.
Где этот болван Триша?
Наверняка ещё спит.
Скопировать
Then we won't get lost.
- What is that?
- A stocking.
Ладно, значит, не заплутаем.
Что-то у него там?
Чулок.
Скопировать
We know how to find out things we want to know.
What is that?
Is that a uniform of some kind?
Мы знаем, как узнать то, что нам надо.
Что это?
Это какая-то форма?
Скопировать
But look, dear, just because they say his...
What is that you were playing?
That? Oh, it's Mozart.
- Но послушай, дорогой...
- Что вы играли?
- Моцарта.
Скопировать
Sometimes I get frustrated until I know, when I want to know...
What is that, really?
It's tutti-frutti.
Я иногда не могу успокоиться, пока не узнаю то что хочу...
Правда, что это?
Тутти-фрутти.
Скопировать
Industrial? Industrial stocks?
What is that?
- What about them?
Акции?
Что это такое?
Что там с акциями?
Скопировать
No, no, no!
Oh, what is that?
No, no, no, please!
Нет, нет!
= Ой,.. что это?
Нет, нет, я больше не могу. Перестаньте, пожалуйста хватит!
Скопировать
Something smells awfully good.
What is that appetising smell?
It's crème de la crème à la Edgar.
Здесь чем-то так вкусно пахнет.
Что издает такой аромат?
Это "Свежайшие сливки а ля Эдгар".
Скопировать
I'm not so sure I want my wife...
- What is that, Fred?
A new suit?
Я не совсем уверен что хочу, чтоб моя жена...
- Что это, Фред?
Новый костюм?
Скопировать
No, because if we talk about it... we'll fight, and you wouldn't want that, would you? Of course not.
What is that supposed to mean? - Oh, never mind.
- Uh, just a minute.
Нет, потому что если мы будем говорить, мы снова поссоримся, ты же этого не хочешь?
Что это должно значить?
- Да неважно.
Скопировать
- It has no nutritional value... but consistency is not really a human trait.
What is that up there?
Oh, that's my umbrella.
- В нем нет никакой питательной ценности... но постоянство - iне самая присущая человеку черта.
Что это, вон там?
Это мой зонтик.
Скопировать
Were they not stuffed with those that should be ours we might have met them dareful, and beat them backward.
What is that noise?
I've almost forgot the taste of fear.
Если б наши таны их не усилили яб не смутясь одной бы вылазкой отбил их натиск.
Что тамза шум ?
А ясовсем утратил чувство страха.
Скопировать
Well, he won't be out there long.
What is that supposed to mean?
That means sooner or later, he'll stub his toe and I'll be there.
Долго он там не пробудет.
Что вы имеете в виду?
Рано или поздно он где-то засветится, и тогда я буду там.
Скопировать
The kid, the kid...
But what is that, is that a boy?
He's a cheat, a fiddle
— Ребенок... — Собирайся.
Разве это ребенок?
Это подделка.
Скопировать
- Oh, God!
- What is that?
- Two eights, a ten of spades, a deuce, a five.
- Боже.
- Что это?
- Восьмерки, десятка, двойка, пятерка.
Скопировать
The left one or the right one?
What is that for?
My hand isn't bothering me!
Левая или правая?
А это зачем?
Рука мне не мешает!
Скопировать
- Exactly.
- What is that?
- The space-time coordinate programmer.
- Именно.
- Что это?
- Программатор пространство-временных кординат.
Скопировать
But "Peg Leg" Bates does it better.
What is that thing supposed to be?
That's not supposed to be anything than what it is which is a leg-lift machine.
Хотя чечеточник "Деревянная Нога" делает это получше.
Чем эта штука должна стать?
Она уже готова - тренажер для ног.
Скопировать
He'll contradict them.
What is that strange thing?
A few truths about the Christian religion sewn together.
Он будет им противостоять.
Что это за странная вещь?
Несколько истин о христианстве, сшитых вместе.
Скопировать
Who is he?
What is that?
Help! Daddy! Where am I?
Что это за робот?
Что это за чудовище?
где ты?
Скопировать
Why the math?
What is that?
It affects her concentration.
С математикой?
Причём тут это?
Она не может сосредоточиться.
Скопировать
You look great like that.
What is that chicken doing there?
In an aquarium?
Ты так великолепно выглядишь.
А что там курица делает?
В аквариуме.
Скопировать
We'll see. Yes.
What is that?
Bravo, Marcello.
Там видно будет.
Что это?
Браво, Марчелло. Великолепно.
Скопировать
